Deutsch Englisch Erläuterungen Dachverband der Studierendeninitiativen Students Initiatives Organisation Abkürzung: DSi Dekan_in dean   Dekanat Dean's Office Eigenname (Bezeichnung einer Einrichtung), daher Großschreibung Deutsche Forschungsgesellschaft (DFG) German Research Foundation (DFG)   Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) German Academic Exchange Service (DAAD)   Didaktik didactics   Digital Media Digital Media wenn als Eigenname des Studienprogramms verwendet, dann Großschreibung und wenn als Bezeichnung der Disziplin verwendet, dann Kleinschreibung Diplom Diplom Erklärung: Bezeichnung eines akademischen Abschlusses aus Vor-Bolognia-Zeiten, etwa Bachelor- und Master-Studium zusammen. Dieser Begriff darf nicht übersetzt werden, denn ein "diploma" ist auf Englisch etwas Anderes. "Diplom" wird also zu "Diplom" kursiv geschrieben. Diplom-Kaufmann/Kauffrau Diplom-Kaufmann/Kauffrau Hierfür gibt es keinen englischen Begriff; je nach Kontext muss deshalb der deutsche Begriffe verwendet werden Diploma Supplement Diploma Supplement Es handelt sich um ein amtliches Dokument, das die Möglichkeit bietet, Qualifikationen vor allem in Hinblick auf externe Adressaten (und nicht als reine Prüfungsdokumentation) zu beschreiben (Kompetenzen, abgeleistete Praktika etc.). Das Diploma Supplement enthält keine Angaben zu Modulen, CPs oder Noten. Im Deutschen gibt es keinen Begriff dafür. Disputation doctoral defence   Dissertation doctoral thesis kein Irrtum, ist im Englischen anders als gedacht Doctoral Track Doctoral Track Eigenename für ein Programm bei dem parallel zum Masterstudium Elemente des Promotionsstudiums absolviert werden Doktorvater, -mutter, * academic supervisor an der Graduate School wird Betreuungsperson statt Doktor(mutter / -vater) verwednet Doktorvater, -mutter, * doctoral supervisor   Doktorvater, -mutter, * supervisor