M

Deutsch	Englisch	Erläuterung
MA-Abschluss	Master of Arts degree
Major	major	Major (Hauptfach) am College ≠ Major an der Graduate School, an der Graduate School ist der Major die Bezeichnung für Studiengang; amerikanischer Begriff, im britischen Hochschulwesen wird nicht explizit von Major und Minor (Haupt- und Nebenfach) gesprochen, sondern von joint honours und single honours, joint honours erlauben die Kombination von zwei Fächern (B.A. French and German) oder die Kombination von Haupt- und Nebenfach (B.A. French with German), single honours umfassen nur ein Fach
Major (für Master-Studiengänge an der Graduate School)	Major	Eigenname, daher Großschreibung; an der Graduate School ist der Major die Bezeichnung für Studiengang
Major-Koordinator_in	programme coordinator
Major-Verantwortliche_r	programme director
Master	Masters
Masterarbeit	Masters dissertation
Masterforum	Masters Forum
Masterabschluss	Masters degree
Masterprogramm	Masters programme
Masterprüfung	Masters assessment	Anmerkung: Master-Prüfung meint die Summe aller Prüfungsleistungen, die für die Erlangung des Master-Grades erforderlich sind, Master-Prüfung meint dagegen nicht die Master-Arbeit und ggf. mündliche Prüfung (diese sind ein Teil der insgesamt zu erbringenden Prüfungsleistungen zur Erlangung des Master-Grades)
Masterstudienprogramm	Masters degree programme
Matrikel-Nummer	student ID	Studentenausweis: student ID card
Medien- und Informationszentrum	IT and Media Centre	Eigenname, deshalb Großschreibung
Melde- und Ausländerbehörde	Foreign Residents Registration Office Melde- und Ausländerbehörde	Eigenname, deutschen Begriff beibehalten, engl. nur umschreibend möglich
Mensa	cafeteria
Migrationsmanagement	Migration Management
Ministerium für Wissenschaft und Kultur	Ministry of Science and Culture Ministerium für Wissenschaft und Kultur	Eigenname, deutschen Begriff beibehalten, engl. nur umschreibend möglich. Siehe auch "Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur"
Minor	minor	amerikanischer Begriff, im britischen Hochschulwesen wird nicht explizit von Major und Minor (Haupt- und Nebenfach) gesprochen, sondern von joint honours und single honours, joint honours erlauben die Kombination von zwei Fächern (B.A. French and German) oder die Kombination von Haupt- und Nebenfach (B.A. French with German), single honours umfassen nur ein Fach
Modul	module
Modulübersicht	module overview
Modulverantwortlicher	module coordinator
mündliche Prüfung	oral examination
Musik-Übungsräume	practice rooms
Musikpädagogik	music education